čtvrtek 24. prosince 2015

Vánoční překvapení

Starožitnictví Tsukumodo: Náhoda

~Na tuhle novelu jsem narazila před nějakým půl rokem, začetla jsem se do ní a jedním dechem přečetla všechny (v té době přeložené) povídky. Jelikož jsou to samostatné povídky, náramně se hodí na výjimečné uveřejňování. Takže: Veselé Vánoce. ~

úterý 22. prosince 2015

12K - kapitola 9


Kapitola 9


„Pane Gyousou!”

Taiki viděl, jak popel z pochodně poletuje vzduchem a jak se její světlo přibližuje k místu, kde seděli. To se Risai vracela na Hienovi. Na východní obloze se zrovna začal objevovat náznak bílého světla.

„Pane Gyousou, objevila jsem podezřelou jeskyni.”

sobota 28. listopadu 2015

KNM - kapitola 41 (Neočistitelné podezření)

~ na ulozto přibyl kompletní svazek 5 ve formátu epub a pdf ~
~ od teď to s Liolovým klidem půjde tak akorát do kytek ~

Kapitola 41 – Neočistitelné podezření

úterý 20. října 2015

12K - kapitola 8

Kapitola 8

1. bonusová kapitola tohoto měsíce (Tadomi unesli Ufoni a nasadili místo ní klon).

12K není 12.000, ale 12 království. Tato překladatelka je prostě strašně líná na to, aby to vždycky vypisovala. Když se to tak vezme, mohla bych se inspirovat u hebrejců a psát jenom souhlásky...

-----------------------------------------

pondělí 5. října 2015

12K - kapitola 7


Kapitola 7

pozn.: Pro ty, co jsou mimo obraz. Kapitolu 6 najdete v kompletní třetí knize, odkaz najdete ve sloupci po levé straně s titulkem <přeložené novely>.
Kvůli tomu, že se jednotlivé kapitoly množily a množily a množily a množily a... ehm, až jich prostě bylo moc, jednotlivé kapitoly budou uvedené takto v příspěvcích a ke stažení budou dostupné jen kompletní svazky. Dík za pochopení :)

neděle 9. srpna 2015

KNM - kapitola 33 (Anisin majetek)



Kapitola 33 – Anisin majetek


Když Daylight, Meinan, Kaiser a Anežka zahlédli Lancelotův kritický pohled, zdálo se, že se všichni jako jeden přesunuli před Liolu. Ta čtyřka se chovala jako matka, co se snaží ochránit své dítě v obavě, že Lancelot Liolovi ještě víc ublíží.

Kaiser byl první, co to nevydržel, otevřel pusu a zaklel. „Mizero! Co kruci zase chceš? Nevím, kolikrát kvůli tobě Liola málem zemřel, a ty si sem stejně nestydatě naběhneš?!”

středa 29. července 2015

KNM - kapitola 32 (Duel řádu X)

Kapitola 32 - Duel řádu X

[Poslední kapitola svazku 4, hurá! Během následujících dní - radši nic neslibuju dopředu - přibyde kompletní 4. svazek ve formátu epub. Užijte si souboj mezi nejsilnějším rytířem a nejsilnějším čarodějem na světě a těšte se na další dobrodružství!]

čtvrtek 7. května 2015

Oznámení: květen 2015

Sluníčko nám začíná svítit o stošest, já jsem vytáhla kolo a pomalu začínám brázdit po okolí.
Za deštivějších (nebo mých lenivějších) dnů se můžete těšit na...

úterý 7. dubna 2015

Oznámení: duben 2015

Pfuuu... tentokrát mi to ale trvalo a ne, ještě jsem naživu. Ačkoli zdejší počasí tomu moc nepřidává. Kdo to kdy slyšel, aby se během jedné hodiny vystřídaly všechny čtyři roční období a aby v dubnu sněžilo víc než za celou zimu?!

Ovšem k tématu...

pondělí 2. března 2015

Oznámení: březen 2015

V Capital Scandal se blížíme zdárnému závěru, takže s radostí (jaj, změna!) načnu nový seriál, a to japonský Nobunaga no Chef 2. Japonci nejsou tak ukecaní jako Korejci, takže by mohl jít trochu rychleji než CS.

V novele KnM nás čeká řádný zvrat, takže se připravte, aby vám náhodou nespadla brada ;-). A rovnou se můžete začíst do kapitoly 21.

středa 11. února 2015

Oznámení: únor 2015

Únor bude ve znamení novel.
Capital Scandal má jeden díl jistý. pokud mě chytne náhlý zápal, vrhnu se do dalšího, ale nic neslibuji.

neděle 25. ledna 2015

Oznámení: leden 2015

V lednu se můžete těšit hned na dva díly Capital Scandal a po kapitolce od novel. V Kill no More začínáme nový svazek a rozhodně se máte na co těšit!

Capital Scandal
~ díl 11 zde
~ díl 12 zde

Kill no More
~ kniha 3, kapitola 1 zde
~ kniha 3, kapitola 2 zde


Dvanáct Království
~ kniha 3, kapitola 2 zde

:D napřekládané už to tedy je, až na 11. díl skandálu (opravdu se mě neptejte, jak se mi podařilo přeložit 12 před 11...), takže teď to visí hlavně na finálních kontrolách.